Les trésors d'Apolline

18 août 2017

SAC BESACE

Après avoir travaillé une bonne partie de mes soirées de la  semaine où fort heureusement il y avait un long week end,

Voici mon nouveau sac!!!

J'adore le tissus et tout, et tout mais impossible pour moi de faire ma Mary Poppins avec celui-là et d'emporter partout avec moi mon bureau et ma maison.

Ce n'est pas le début de l'année mais c'est dit, je prends de bonnes résolutions pour ne plus avoir un sac en bazar!!!

Pour tenir ces bonnes résolutions, il a fallu réduire l'espace de mon sac à peau de chagrin (enfin pour moi!) et faire du tri (ouf! c'est ma maman qui va être contente...).

Voilà la bête!!!

 

20170817_163915

 

Pour le patron et les gabarits, j'ai utilisé un livre que j'ai acheté il y a longtemps, mais jusqu'a maintenant je n'avais pas encore eu le courage de me lancer dans la réalisation d'un sac.

J'ai pris le modèle "Sac besace" de "Ma fabrique à sacs" de Elsa Giraud-Virissel.

C'est un livre où la réalisation de plusieurs type de sacs y est bien expliqué de façon claire et détaillée avec les patrons inclus.

Pour ma part, j'ai juste pris les mensurations des tissus et utilisé le patron, car j'avais une idée assez précise de la manière de le réaliser.20170817_164024

 

Pour les tissus, j'ai pris un tissu en coton motif Asanoha bleu canard que j'ai trouvé chez "Tissus Price".

En fait, ce tissu j'ai craqué dessus en le voyant chez une de mes patientes qui avait réalisé la totalité de la chambre de son futur bébé avec, du coup je lui ait demandé les références. Bien m'en a pris car je l'adore!!!

Pour le corps du sac, j'ai utilisé du simili cuir gris, le même que celui pour réaliser le cartable de ma fille.

J'ai doublé le tout avec de la toile thermocollante pour que le sac se tienne bien.

Et j'ai utilisé mon passepoil argenté. On ne change pas une équipe qui gagne.

20170817_163959

 

 

Pour l'intérieur, deux poches: pas plus!!! Histoire de ne pas trop accumuler de bazar...

J'ai utilisé le tissu bleu canard ainsi que le tissus gabardine gris qu'il me restait du premier cartable réalisé l'année dernière.

Donc, une poche pour le téléphone et une poche pour la carte bancaire!!!

20170817_164214

 

Une anse longue mais pas trop ce qui me permet de le porter de deux façons:

-sur l'épaule

 

- en bandoulière

 

 

20170817_164110

 

Et enfin, une attache aimantée comme fermoir pour le sac.

Voilà, très simple à réaliser même si je me suis un peu battue à coudre le simili cuir!!

Et un petit sac sympa pour la fin de l'été!!!

 

 

 

Doc1

Posté par apolline37 à 08:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,


11 août 2017

LE PETIT CARTABLE:ROUND 2

C'est reparti pour la couture!!!

J'ai patiemment attendu les soldes dans l'espoir de trouver de bonnes affaires MAIS...

RIEN, NADA, NIET qui me convienne.

Du coup, ma carte bleue à encore flambée car j'ai bien sûr pleins de jolis projet en tête à réaliser.

Nouvelle rentrée et donc nouveau cartable car celui de l'année dernière n'est plus trop adapté et je voulais quelque chose de plus costaud. Toutefois, je l'avoue, je n'étais pas particulièrement motivée pour en refaire un car, il faut le dire, je n'aime pas trop refaire les mêmes choses sauf si le tissu est top.

Direction le magasin, mais quand j'ai vu les cartables pour les maternelles floqués "La reine des neiges", "Dora" ou "Vaiana", je suis effarée!!! Fort heureusement, je n'avais pas emmené ma fille sinon je serais probablement ressortie du magasin avec l'un d'eux.

Je farfouille un peu sur le net et trouve de jolis cartable sauf que bien sûr, le PRIX est lui tout aussi JOLI et ÉLEVÉ.

Constatations faites, je n'ai plus qu'à retrousser mes manches et ressortir mes patrons pour lui faire un joli cartable mais cette fois ci plus costaud, histoire qu'il lui dure pour les deux prochaines années.

 

- Pour le patron, petit changement: j'ai trouvé un petit tuto sur le net que j'ai un peu modifié.

 

 Pour le tissu:

-le corps du sac est en simili cuir gris pour le rendre plus costaud et qu'il ait plus de tenue .

- le dessus du cartable est un joli tissu style scandinave pleins de couleurs

-l'intérieur est fait avec le tissus gabardine gris que j'avais utilisé pour réaliser son précédent cartable.

- De la sangle noir et des boucles pour réaliser les anses et une attache pour le devant.

-Du passepoil argenté.

 

                          20750836_10212382485590480_254580583_n

 

Le montage du cartable a été plutôt simple car j'avais déjà expérimenté l'année dernière. Le tuto d'origine utilisait du biais mais je l'avoue, j'ai vraiment un faible pour le passepoil.

Du coup, tout les bords du sac sont finis au passepoil argenté ce qui donne une petite touche brillante

 

 20750692_10212382484430451_885081870_n20786370_10212382482590405_1449828212_n

 

Pour la déco du devant du cartable, j'ai repris mon simili cuir et j'ai utilisé des emportes-pièces de cuisine en forme d'étoiles que l'on avait offerts à ma fille.

J'ai ensuite collé sur les étoiles les paillettes d'un jeu de paillettes qu'elle a, et j'ai ensuite vernis le simili cuir avec du vernis incolore mat histoire de bien fixer les paillettes et qu'elles restent bien en place. J'ai ensuite cousu les étoiles sur le devant du cartable avec du fil argenté qu'il me restait et avec des coutures apparentes.

Et voilà une jolie déco avec uniquement de la récup!!!

20750836_10212382484390450_678955717_n

 

Les sangles m'ont demandées plus de réflexion, et j'ai même dû recommencer car ça n'allait pas pour le serrage des sangles.

 

20751355_10212382485230471_26531751_n

 

 

20751483_10212382483790435_214863066_n

 

Une petite poche intérieure, pour que ma fille puisse mettre ses petits secret de l'école (c'est comme cela qu'elle me l'a dit lorsque je lui ait montré le sac)

 

20786162_10212382483710433_1153765165_n

 

20786490_10212382481990390_1473600934_n

 

Voilà, pas très motivée au début mais au final très contente de ma réalisation ce qui va me permettre d'enchaîner sur une autre cousette pour laquelle je n'avais pas encore eu le courage de me lancer:

un sac à main

pour moi et ce n'est pas peu dire que j'en ait grandement besoin, car mon sac qui me sert de maison (ce n'est pas pour rien que l'on me surnomme Mary Poppins) à plus que fait son temps (je ne vous mettrais pas de photo tellement j'ai honte!!!)

;-)

 

Posté par apolline37 à 09:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 juillet 2017

Des bricoles!!!

 

Du mauvais temps cette semaine :-(, alors il faut bien trouver à s'occuper à l'intérieur.

Donc je continue la déco de ma nouvelle salle de bains.

Ma fille ayant été en vacances sur les plages de galets du côté de Dieppe, je l'avais chargée d'une mission de la plus haute importance:

Me ramener quelques galets ronds un peu plats mais pas trop!!!

Mission accomplie même si elle s'est faite un peu aidée par Papy car sinon je pense qu'elle m'aurait ramené tout les galets de la plage!!!

Temps maussade=activité calme et minutieuse

donc je me lance dans la peinture sur galet après avoir trouvé l'idée sur Pinterest

20170725_181537

 

Bon, pas de grandes explications, j'ai pris un galet, un modèle, la boite de peinture de ma fille et du vernis.

J'ai peint à partir du modèle avec un très petit pinceau et je me suis armée de mon sèche cheveux pour sécher le tout rapidement car comme la peinture est très proche parfois ça BAVE!!!

Un fois la peinture finie, j'ai appliqué une couche de vernis mat pour fixer la peinture et c'est tout bon!!! 

20170725_181553

Ils sont bleus mais comme j'ai des LED multicolores dans la salle de bains, ils prendront d'autres teintes en fonction de la couleur du LED.

Ceux ci sont les premiers mais j'ai prévus d'en faire 1 ou 2 autres

Posté par apolline37 à 10:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

14 juillet 2017

De retour!!!

 

 

 

Après quelques vacances bien méritées, me voici de retour sur mon blog!!!

Et cette fois-ci ce n'est pas pour parler couture!!!

Il fait beau alors je n'allais tout de même pas passer ce pont du 14 Juillet derrière ma machine à coudre pendant plusieurs heures!!!

Donc c'est DIY en extérieur avec ambiance ensoleillée accompagnée un petit fond musical et HOP on se met au boulot.

 

MON PROJET

 

 

 

 

 

imagesEAFP8PE1

 

J'ai des caisses de pommes, de la peinture, de la patine.

Bon eh bien je vais faire un PANIER A LINGE.

L'idée est trouvée, il ne reste plus qu'a concrétiser tout cela.

Petit aparté avant de commencer, j'aime mélanger l'ancien avec le moderne. Ma salle de bains étant plutôt moderne, il me fallait mettre une petite touche de fait main et d'aspect vieillit et patiné.

20031586_10212140072210297_8528084828839460582_n

Pour la caisse à pommes, vous en trouvez chez les arboriculteurs gratuites ou non ça dépend.

Pour commencer, un bon décrassage s'impose!!!

Je n'ai pas mis la photo de la caisse lorsque je l'ai récupérée mais initialement, on ne voyait pas l'incription su celle-ci.

Elle a donc pris une petite douche et ensuite, je l'ai brossée avec une brosse en poils en fer (si je puis dire) et un peu d'huile de coude pour la décrasser en profondeur et laisser apparaître les veines du bois.

Toujours un peu sportif, je l'ai ensuite poncée légèrement pour enlever toutes les épines, histoire de ne pas abîmer nos vêtements par la suite ou de se planter une épine dans le doigt.

 

19989267_10212140077610432_5824557265318865416_n

Après avoir joué un peu avec mon marteau et des clous pour procéder à une petite réparation, je suis passée à ma partie préférée (le ponçage, c'est pas mon truc!!!)

La peinture

J'ai commencé par mettre une sous-couche multi-surface de la marque LIBERON. C'est une marque que j'affectionne particulièrement. Toutefois, la sous-couche sur ma caisse à pommes n'était pas indispensable car c'est une surface rugueuse donc la peinture aurait tenu de toute façon mais cela à permis de colmater quelques aspérités et de nourrir le bois de la caisse qui a pas mal vécu. 

19990560_10212140088090694_7575141392334807692_n

 

Elle est enfin prête.

J'ai ensuite appliqué une peinture à effets à base de caséine de la marque LIBERON (Je vous l'ai dit, je l'adore!!!) C'est une peinture entièrement biologique à base de protéine de lait et lessivable.

Sur ma caisse, j'ai utilisé la nuance gris nuée mat mais il y a de multiples couleurs.

19989586_10212140092250798_5584198270786587326_n

Après un temps de séchage de 4 h, il est temps de passer à la réalisation de la Patine.

De nouveau, j'ai utilisé la marque LIBERON avec une patine gris cendré satiné.

Elle se présente sous forme de cire à appliquer soit avec un chiffon doux pour une patine douce, soit au pinceau lisse pour une patine plus appuyée.

Pour ma part, j'ai choisi de l'appliquer au chiffon doux et il n'y a rien de plus simple!!!

Vous prenez un peu de cire sur votre chiffon et vous frotter votre support ce qui fait apparaître les veines et aspérités de celui-ci et lui donne un aspect vieilli et patiné.

20108355_10212140098970966_1378342537153628680_n

 

Encore un peu de patience et de séchage.

Puis on lustre avec un chiffon de laine. Ne reste plus qu'à la customiser selon nos envies (linge écrit au pochoir et à la bombe...) et le tour est joué...

 19989764_10212140095970891_7773148212380066466_n

Un panier de linge sale tout joli.

C'est intentionnellement que je ne montre pas le résultat final dans ma salle de bain car il me reste d'autres petites choses à réaliser et que je vous montrerais au fur et à mesure.

Et quand tout sera terminé, je mettrais les photos du résultat final.

En attendant, comme le beau temps est au rendez-vous et ma canaille en vacances, je vais continuer mes DIY, mais je fouine dans les soldes de tissus pour préparer mes nouvelles cousettes de la rentrée. 

 

 

Posté par apolline37 à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

01 juin 2017

MARIEKE: version 2

 

Voilà, je vous avais prévenu, il me restait du tissu de ma précédente cousette alors j'en ai profité pour faire une autre version de mon patron favori du moment!!!

La robe MARIEKE de chez IKATEE et LE LABO D'ISA 

 

 

apol-page-001

Pas de changement notable dans la réalisation du patron, mais la jupe est tout de même plus facile que le combishort à réaliser.

Donc si vous êtes une couturière débutante, je vous conseille de réaliser d'abord la robe.

18835157_10211723908366461_342990816_n

 

Le seul changement à ma première version, c'est que cette fois-ci j'ai rajouté des volants sur les poches pour faire un rappel des volants sur les manches 

 

 

18871322_10211723906246408_963651945_n

 

Voilà, pour 20 euros en incluant avec le tissu, les boutons, l'élastique et le cordon, ma canaille a deux petits ensembles sympas, confortables et légers pour cet été. 

apol2-page-001

 

Photos prises à la volée ce matin avant de partir pour l'école, mais elle était toute fière de dire à l'ATSEM que c'était sa maman qui avait fait sa robe, et moi pas peu fière non plus :-) !!!

J'espère bientot pouvoir vous montrer les 2 robes d'été réalisées pour ma collègue, les robes sont entre ses mains mais prendre des photos dans le bureau ne rendait pas super donc on attend les photos en situation (balade au bord de mer!!!)

A bientôt pour de nouvelles aventures coutures

 

Posté par apolline37 à 09:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


28 mai 2017

Cette fois ci, c'est pour moi!!!

 

Je vous l'avais dis même absente du blog, j'ai continué mon petit bonhomme de chemin dans la couture et ça y est je me suis lancée à me faire des fringues pour MOI!!!

Comme je suis en apprentissage de patronage (et c'est pas si facile que ça), je voulais trouver des patrons de vêtements qui soit quand même modernes. Et à force de fureter sur la toile j'ai trouvé ce que je cherchais!!!

Je suis tombée sur le blog de Vanessa Pouzet et bien sur il y avait un lien vers son site internet avec tout plein de jolis patrons en téléchargement payant.

Et la pour moi,cousette, c'est comme quand je vais dans un magasin de tissu, C'EST LA CAVERNE D'ALI BABA.

Je ne savais pas quoi choisir, du coup je suis repartis avec 5 epatrons

Celui que je vous montre aujourd'hui, c'est la robe "DO BRASIL". 

 

do brasil

 

Robe toute simple "en apparence seulement" car elle est, comme vous le verrez sur les photos toute ouverte dans le dos et fermée par un ruban ce qui je trouve donne toute son originalité à cette robe.

Elle existe en deux longueurs, ici vous avez la version courte.

do brasil 2

 

Le seul problème que j'ai rencontré dans cette robe, c'est que je suis entre deux tailles, j'ai commencé par réaliser la taille la plus grande pour assurer le coup.

Mais c'était vraiment trop grand!!! Surtout au niveau de l'encolure, ça baillait de partout!!!

Pas trop motivée pour tout recommencer et sûrement un peu fainéante, j'ai fait un saut chez ma super mamie pour lui demander conseil et voir comment il était possible de réajuster la robe. On a bidouillé un pli sur l'encolure dos et je suis repartie avec ça.

Même si ça ne rendais pas trop mal je trouvais que ce pli gâchai le dos de la robe, alors après un sursaut d'orgueil, j'ai tout décousu, retaillé à la taille en dessous et ma machine à coudre s'est de nouveau remise en marche.

Et finalement, je suis contente d'être repartie de zéro car le dos tombe nickel!!!

 

do brasil 3

 

Pour le tissu, j'ai pris un tissu géométrique et très coloré (car c'est une robe pour l'été).

C'est du coton léger, mon seul regret c'est de ne pas avoir acheté un tissu plus souple type viscose ou polyester pour que la robe soit plus cintrée et tombe plus près du corps.

Pour le ruban, c'est un simple ruban en satin.

Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à m'en faire part, elles sont les bienvenus.

Quand à moi je continue de chercher le tissu idéal, pour qui sait faire une autre version de ce superbe patron et aussi je continue d'avancer dans mes projets coutures!!!

 

 

 

Posté par apolline37 à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

27 mai 2017

Du nouveau!!!

 

Après plus d'1 mois sans poster sur mon blog,

JE SUIS ENFIN DE RETOUR!!!

Et bien sûr, je n'ai pas chômé, j'ai beaucoup de choses à vous montrez.

Des cousettes pour moi, des cousettes pour ma canaille, et des cousettes pour une collègue.

Dans ce post vous verrez d'abord la cousette pour ma pepette car je ne suis pas trop douée pour les selfies alors j'attends que mon amour de mari veuille bien me prendre en photo.

Bon je ne vous fais pas languir plus longtemps, voilà ce que j'ai réalisé cette semaine pour Apollineapo1-page-001

Un combishort vert mentholé

Le tissu: je l'ai acheté sur le site internet ARROW WORKSHOP.

J'avais une idée assez précise du tissu que je voulais c'est à dire un tissu crèpe et pour une fois on change du rose et j'ai craqué sur le vert mentholé.

Pour le patron: j'ai été sur le site d'IKATEE

Un site internet avec plusieurs modèles de patrons pour enfants et bébés ou les patrons sont en téléchargement payant ce qui est top car aussitôt acheté, aussitôt reçu et donc aussitôt testé!!!

Pas besoin d'attendre plusieurs jours la livraison!!!apo2-page-001

Le patron que j'ai utilisé est MARIEKE

En un seul patron vous pouvez réaliser un combishort, un combipantalon ou une robe avec plusieurs variantes (sans volants, avec volants sur les manches,les poches, le col ...)

Ce patron est top et résulte d'une collaboration entre IKATEE et LE LABO D'ISA

Disponible de 3 à 12 ans

apo2

 

Les explications son très claires malgré les multiples variantes possibles

Il est indiqué d'un niveau intermédiare à avancé et c'est le cas car il y a de multiples manipulations à faire surtout au moment d'assembler le haut et le bas avec la ceinture.

 

apo3

 

Boutonné sur le devant, en plus de l'élastique de taille il y a possibilité de rajouter un cordon à la taille ce qui fait tout son effet et comme la taille 4 ans est encore un peu grande pour ma canaille, ce cordon permet de réajuster la taille et la tenue du combishort sur ces hanches.

apo4

 

J'ai vraiment pris du plaisir à réaliser ce combishort et comme il me restait suffisamment de tissu, vous devriez voir débarquer bientôt sa jumelle version robe.

Ma fille l'a porté aujourd'hui et avec le chapeau acheté par sa Babou,

 il a fait tout son effet!!!

 

apo3-page-001

 

Posté par apolline37 à 17:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 avril 2017

RECIDIVE!!!

Me revoilà après quelques semaines d'absence sur le blog!!!

Pas mal de boulot et de projets en cours de réalisation que je ne manquerais pas de partager avec vous très bientôt.

Mais revenons à nos moutons, dans ce post je vous mets en photo la dernière robe Jill de "La maison de Victor" que je viens de finir. Et petite fille oblige, forcément elle est de couleur rose.

Non pas que je soit une adepte du "rose pour les filles et bleu pour les garçons", je dirais que c'est même le contraire!!!

Mais comme dis ma fille:" Maman, le rose c'est ma préférée couleur" donc pour une fois je lui ai fait plaisir et je lui ai faite sa robe rose dans un tissu de Sarah Jane "Magical Parade "rose trouvé chez Linna Morata.

Pour le reste, il suffit de reprendre les posts précédents pour avoir tous les détails de sa confection.

 

Doc1

 

Doc1

Eh bien voilà, ma petite puce à une belle garde robe pour cet été. J'ai réalisé la même pour l'anniversaire de ma fieulle en taille 18 mois un peu remodifié car le patron n'existe qu'à partir de 2ans

MAIS

 

Doc1

CHUT!!! C'est une surprise!!!

D'ici quelques jours (j'espère!!!), de nouveaux modèles sympa et basics pour la demi saison et l'été avec des patrons dénichés sur le site de Vanessa Pouzet (en téléchargement payant) mais cette fois-ci, on refait la garde robe de maman qui cela dit en passant a bien besoin d'être renouvelée!!!

 

 

Posté par apolline37 à 09:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

16 mars 2017

ZUMBA POUR LOLA

Coucou,

 

Après une bonne semaine de vacances, je poste à nouveau sur mon blog mais pour un autre sujet que ma couture.

Comme je l'avais précisé dans mon profil je suis une fana de danse et de Zumba et quand cette passion peut être mise au service d'une bonne cause alors je n'hésite pas et je partage l'info pour que le maximum de personnes puissent venir et soutenir L'Association "Un sourire pour tous"

16998685_182206425602126_8692602159050029974_n

.

Cette Zumba Party est organisée pour LOLA qui est atteinte d'une maladie génétique rare et donc non reconnue.

Comme indiquée sur la photo, elle a besoin de matériel adapté et non remboursé.

Si vous voulez vous éclater et vous défouler avec deux profs de Zumba géniales, n'hésitez pas à venir et vous inscrire et surtout à relayer pour qu'il y ait un maximum de personnes pour Lola (Les fonds récoltés seront reversés uniquement à l'association Un sourire pour tous)

AMBIANCE ASSUREE

et sinon à très bientôt pour de nouvelles aventures couture et autres!!!

 

Posté par apolline37 à 12:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 février 2017

Défi réussi!!!

 

Après 15 Jours sans ma Canaille (vacances oblige!!!) mais 15 jours de boulot intense pour moi, je l'ai enfin retrouvée et donc je peux vous présenter le GROS défi que je m'étais lancée!!!

Pas si simple, jusqu'à maintenant je n'avais eu le courage que de me lancer dans des petites robes toutes simples, mais là 15 jours sans mon bébé, j'avais du temps et surtout une "P'TITE  TETE" à occuper donc il me fallait au moins ça pour occuper ces 15 jours OFF!!!

Voilà le résultat sur ma canaille!!! C'est encore un peu grand car j'ai fait une taille 5 ans histoire qu'elle en profite un peu mais il sera parfait pour la rentrée prochaine!!!Doc1-page-001

Pour le réaliser, je suis partie d'un Patron BURDA que j'ai quelque peu modifié: j'ai enlevé des noeuds, rajouté des plis et une capuche amovible.

En tissu, j'ai acheté de la flanelle rouge et du passepoil argenté chez MONDIAL TISSU (pendant les soldes!!!) et du tissu Liberty Wiltshire Bleu chez Motifs.com.

Bref de belles matières pour mon défi!!!

Doc1

Le manteau est donc en tissu de flanelle rouge, doublé à l'intérieur au niveau de la capuche, des poches et du col avec le tissus Liberty Wiltshire bleu.

Les bordures des manches, de la capuche et du col sont finies avec le passepoil argenté.

Et la capuche amovible est accrochée sous le col à l'aide de boutons, les mêmes que ceux de devant mais de diamètre plus petit.

Doc1

 

IMG_1458

 

Noeud de derrière situé au niveau du pli

IMG_1459

 

 

IMG_1461

Manche finie au passepoil argenté

IMG_1462

IMG_1463

Col et capuche amovible doublée au tissu Liberty et finis au passepoil argenté

IMG_1465IMG_1475IMG_1477

IMG_1466

Poche Liberty/Flanelle rouge

IMG_1468

IMG_1472

IMG_1473

Eh bien voilà, ma princesse était ravie, personnellement je trouve que je me suis pas trop mal débrouillée.

Vos commentaires sont les bienvenus car un travail est toujours perfectible!!!

Après quelques jours de vacances bien méritées, je vais me lancer un nouveau défi personnel: COUDRE MES PROPRES FRINGUES!!!

Mais avant ça il faut que je me rencarde sur le patronage pour adulte dans les bouquins et que je fasse des essais: donc beaucoup de lecture en perspective et de travail pour ma P'tite tête!!!

 

 

 

 

Posté par apolline37 à 09:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,